Ensayos Clínicos e Investigación - Resumen

New Mexico Cancer Center activamente participa en investigaciones de cáncer haciendo ensayos clínicos que están disponibles para nuestros pacientes. Este puede ser un tema confuso, y altamente le recomendamos que lo discuta con su médico oncólogo, si es de su interés hacer parte de un ensayo clínico, incluyendo cómo puede usted beneficiarse al participar, y qué riesgos están presentes.

Le recomendamos el folleto a la izquierda, hecho por el Instituto de Cancer Nacional (National Cancer Institute) que puede leer en linea, bajar o imprimir: Taking Part in Cancer Treatment Research Studies (Hacer Parte de los Estudios de Tratamientos de Investigación del Cáncer). Desgraciadamente, no hay una versión actualizada de este folleto en español, pero sí hay una página actualizada en español, Información sobre estudios clínicos para pacientes y personas a cargo de su cuidado.

Abajo, encontrará información básica acerca de los ensayos clínicos e investigación, con extractos de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica (o ASCO, por sus iniciales en inglés).

Queremos estar seguros de que usted entienda claramente acerca de cómo los ensayos clínicos son realizados, cómo evaluar diferentes ensayos clínicos, y qué tipo de información usted necesita para dar un consentimiento informado para participar.

El menú a la izquierda muestra enlaces a otras páginas de nuestra página web con información adicional acerca de ensayos clínicos, incluyendo un listado con Preguntas Frecuentes y respuestas, y una lista completa de todos los ensayos clínicos disponibles ofrecidos en New Mexico Cancer Center.

Entender el Diseño de estudios de Investigación de Cáncer y Cómo Evaluar los Resultados

Doctores y científicos llevan a cabo estudios de investigación para descubrir más acerca de la biología del cáncer, investigar nuevos tratamientos y exámenes de diagnosis, y aprender cómo prevenir la enfermedad. Dependiendo de las preguntas que ellos quieran responder, los investigadores pueden diseñar estos estudios en diferentes formas. Ningún diseño de estudio es perfecto; cada uno tiene ventajas y desventajas, por está razón, Es muy importante entender el diseño del estudio para que usted pueda evaluar los resultados y sepa si estos aplican a su situación.

Entender las Publicaciones y Formato de los Estudios de Investigación de Cáncer

Publicar estudios de investigación es la forma que usan los científicos profesionales para comunicar sus resultados. Ellos pueden publicar investigaciones originales o escribir artículos de reseña, los cuales evalúan le información existente de una investigación sobre un tema en particular. Investigaciones bien diseñadas pueden ayudar a responder preguntas importantes acerca de la biología del cáncer, investigar nuevos tratamientos, e identificar areas de estudios futuros.

New Mexico Cancer Center actively participates in cancer research by making clinical trials available to our patients. This can be a confusing topic, and we highly encourage you to discuss with your oncologist whether a clinical trial may be of interest to you, including how you might benefit from participating, and what risks might be involved.

We highly recommend the booklet pictured at the top, produced by the National Cancer Institute, that can be read online, downloaded or printed: Taking Part in Cancer Treatment Research Studies.

Below you'll also find basic information about clinical trials and research, with excerpts and links to much more detailed information from the American Society of Clinical Oncology and their trusted educational resource, Cancer.net.

We want to ensure that you have a clear understanding about how clinical trials are conducted, how to evaluate different trials, and what information you need to provide informed consent for participating.

The Clinical Trials Menu below provides links to other pages on our website with additional information about clinical trials, including a list of Frequently Asked Questions (FAQ) and answers, and a complete list of all of the current clinical trials offered by New Mexico Cancer Center.

Understanding Cancer Research Study Design and How to Evaluate Results

Doctors and scientists conduct research studies to discover more about the biology of cancer, investigate new treatments and diagnostic tests, and learn how to prevent the disease. Depending on the questions they want to answer, researchers can design these studies in a number of ways. No study design is perfect; each has strengths and drawbacks. Therefore, it is important to understand a study's design so you can evaluate the results and know if they apply to your situation.

Understanding the Publication and Format of Cancer Research Studies

Publishing research studies is the primary way scientific professionals use to communicate their findings. They may publish original research or write a review article, which evaluates the existing body of published research on a particular topic. Well-designed research studies can help answer important questions about the biology of cancer, investigate new treatments, and identify areas for further study.